CIJ스쿨 > 편지주고받기 페이지

Hello

Thank you for your caring and teaching well everyday.

Please print out this mail contents below and send to Rie Sasaki

Thank you ! :-)

From Japan Masaru Sasaki (Rie's father)


Stop littering.
ポイ捨てやめよう。

he was fined for littering
彼はゴミを落としたことで罰金を科せられた

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設?でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。 - Tanaka Corpus

To provide a wristband type ditty bag easily taking out a cigarette and
a small article without any trouble and reducing littering of cigarette
ash and butt.
手間をとらずに簡?にタバコや小物を取り出しする事ができ、タバコの灰や吸?のポイ捨てを少なくするリストバンド型小物入れを提供する。 - 特許?

The littering is one of the inappropriate disposal of garbage methods
and is a common name when an object is small. I become a target of the
fine punishment as an illegal act in Singapore. It is an illegal act in
conflict with various laws and ordinances in Japan . In addition, there
is the local government which established the regulations to prohibit
littering because there is much road abandonment such as the garbage.
ポイ捨ては、ごみの不適切な?理方法の一つで、?象物が小さい場合の俗?であ
る。シンガポ?ルでは違法行?として罰金刑の?象となる。日本においても各種
法令に抵?する違法行?である。また、ごみ等の路上投棄が多いことから、ポイ
捨てを禁止する?例を定めた自治?がある。

The escalator finger cutting accident that occurred at JR Station. The police report of the man who made the cause of this accident was sent. The littering that a man went for the pitiful accident that a woman cut a finger into with a casual feeling seemed to be a ringleader.
JR?で?生したエスカレ?タ?指切?事故。この事故の原因を作った男が書類送
?されました。女性が指を切?するという痛ましい事故は男が何?ない?持ちで
行ったポイ捨てが元凶だったようです。
更新日: 2012年09月10日


In many local governments, the littering prohibition of the cigarette exercises from the danger of destruction, the fire of consideration, the scene of the environmental aspect, but the manner improvement of the smoker is not almost seen.
It is good, and the ashtray provided for the crossings sees a scene rolling up smoke without putting out fire because there are many people to put.
A poster of "the smoking cessation" is put on the station platform everywhere.

Japan became the major economic power after the war, but would you become poor adversely on the mind side?
Even if only oneself is good, the circumference is annoyed. Please understand the fact that a tax is spent for to dispose of the cigarette which you threw away.
多くの自治?では、環境面の配慮?景?の破??火事の危?などから、タバコのポイ捨て禁止運動を行っていますが、喫煙者のマナ?向上は殆ど見られません。
交差点などに備え付けられている吸?入れも、火を消さずに入れる輩が多いため、煙を?き上げている場面をよくみかけます。
?ホ?ムにもいたるところに「禁煙」のポスタ?が貼られています。

日本は?後、??大?となりましたが、精神面では逆に貧しくなってしまったの
でしょうか？
自分だけ良くても、周りが迷惑します。貴方が捨てたタバコを始末する?に、?金が使われている事?を理解してください。

-----------------------------------